La página «Destinos»

En la página Destinos decides adónde van tus copias de seguridad. Aquí configuras destinos, pruebas la conexión, compruebas las copias de un destino y recuperas copias tras una pérdida.

Un tipo de destino es la técnica: carpeta local, FTP, SFTP, WebDAV, S3, Google Drive o Dropbox. Un destino es un lugar de almacenamiento configurado de un tipo de destino, con nombre propio y ajustes propios. Puedes configurar varios destinos del mismo tipo, por ejemplo tres servidores FTP.

La página de un vistazo

1. Destinos es la opción del menú de la página, en el menú de WordPress bajo cloneworx.
2. El panel de estado muestra con color y texto si todos los destinos son utilizables. Debajo están el número de destinos y el momento de la última transferencia.
3. Añadir destino abre la selección de los tipos de destino.
4. Destinos configurados es la lista de tus destinos. Cada fila muestra un punto de color para el estado, el símbolo del tipo de destino, el nombre, el tipo de destino y el lugar.
5. Más … abre el menú de un destino con todas las acciones.
6. Ampliado cambia a la vista con todos los datos. La elección vale para todas las páginas del plugin.

Los mensajes sobre una acción aparecen debajo del panel de estado. Un mensaje verde se cierra solo; los amarillos y rojos permanecen. Más al respecto: Progreso, mensajes y registro.

El panel de estado

El panel indica siempre el estado más importante. Si hay varios, vale el orden de la tabla. Añadir destino está siempre en el panel, salvo tras un error de carga. La tabla indica el botón que se añade en cada estado.

Estado	Significado	Botón añadido
rojo No se pudieron cargar los destinos: …	La página no ha recibido los destinos del servidor. El mensaje indica la causa.	Recargar
amarillo El destino de almacenamiento «…» está desconectado.	El plugin ya no puede usar las credenciales guardadas. Hasta que las introduzcas de nuevo, las copias omiten este destino. Un destino con inicio de sesión en Google o Dropbox no tiene credenciales que introducir: se vuelve a conectar. Así se hace: Renovar las credenciales de un destino.	Renovar credenciales; en un destino con inicio de sesión en Google o Dropbox, Volver a conectar
amarillo Conflicto de huella en «…»	El catálogo del destino pertenece a otra instalación de este sitio web. Allí no se escribe ni se borra nada hasta que tú decidas. Así se hace: El sitio web se ha mudado o es una copia.	Este sitio web se ha trasladado y Esto es una copia
amarillo Aún no listo: …	Los planes y las copias usan un destino solo después de una prueba de conexión correcta.	Probar conexión
gris Aún no hay ningún destino configurado.	Las copias necesitan al menos un destino.	ninguno
gris Todos los destinos están dentro del sitio web.	Las copias en el mismo servidor, dentro del sitio web, se pierden junto con él y son accesibles desde la web si falla la protección de la carpeta. Añade un destino fuera del sitio web o en otro servidor.	ninguno
verde Todos los destinos están conectados.	Cada destino ha superado su última prueba de conexión.	ninguno

Si un estado afecta a varios destinos, el panel los nombra todos. El botón se aplica entonces al primero.

Añadir un destino

1. Los tipos de destino que existen: Carpeta local, FTP / FTPS, SFTP, WebDAV, Amazon S3, Compatible con S3, Google Drive y Dropbox.
2. Cerrar cierra el panel sin crear nada.

La línea con el asterisco bajo la selección es la nota sobre nombres y logotipos de terceros.

Si a tu servidor le falta algo para un tipo de destino, ese tipo no se puede elegir. En la imagen es SFTP:

1. No disponible en este servidor aparece en un tipo de destino para el que al servidor le falta algo. El tipo de destino está atenuado.
2. La línea bajo la selección indica el tipo de destino y la causa. Aquí, cURL en el servidor web no puede usar SFTP. Otra causa es, por ejemplo, una extensión PHP que falta.

Qué tipo de destino te conviene lo muestra ¿Qué destino te conviene?

El formulario de un destino

Los campos dependen del tipo de destino. La imagen muestra FTP / FTPS.

1. Nombre es tu nombre para el destino. El plugin propone uno, por ejemplo «FTP / FTPS 1». Vale cualquier nombre de como máximo 100 caracteres que aún no esté en uso; las mayúsculas y minúsculas no cuentan.
2. Servidor es el nombre de host o la dirección IP, sin ftp://.
3. Nombre de usuario
4. Contraseña
5. Carpeta en el servidor FTP puede quedar vacío: entonces vale la carpeta en la que entras tras iniciar sesión. Las carpetas que faltan las crea el plugin.
6. Guardar guarda el destino y prueba la conexión de inmediato.
7. Probar conexión comprueba los valores introducidos sin guardar.
8. Cancelar cierra el formulario.

Los campos con asterisco rojo son obligatorios. En la vista Ampliado, el formulario muestra más campos:

1. Cifrado está por defecto en FTPS con TLS. Sin cifrado, la contraseña y los datos se pueden leer por el camino; el formulario avisa entonces bajo el campo.
2. Modo de transferencia está por defecto en Pasivo. Activo solo funciona si el servidor FTP puede abrir por sí mismo una conexión con tu servidor web.
3. Puerto puede quedar vacío: entonces vale 21; con FTPS implícito, 990.
4. Tiempo límite de conexión (segundos) acepta de 3 a 60; por defecto es 10.
5. Clave aceptada del servidor FTP se establece con Aceptar este certificado.

Un campo de la vista Ampliado aparece también en la vista Compacto mientras lleve un error. Si un valor no es válido, el error aparece en el campo, por ejemplo Este nombre ya está en uso. o Este valor no es válido.

Cada tipo de destino tiene su propio artículo, por ejemplo Guardar copias de seguridad en un servidor FTP (FTP / FTPS).

Un destino del tipo Google Drive o Dropbox no tiene credenciales en el formulario: inicias sesión en el proveedor y das allí tu consentimiento. En lugar de Guardar, en el formulario está el botón Conectar con Google o Conectar con Dropbox. El camino lo muestran Guardar copias de seguridad en Google Drive y Guardar copias de seguridad en Dropbox.

Guardar y probar

Un destino solo es utilizable cuando su última prueba de conexión ha sido correcta. La prueba escribe un archivo pequeño en el destino, lo vuelve a leer, lo compara y lo borra de nuevo.

1. La causa en texto claro, por ejemplo: el destino rechazó el inicio de sesión.
2. Mostrar registro abre el registro general. Allí están los detalles de la prueba.
3. Los mensajes en su forma original: Mensaje del destino es la última respuesta del destino, es decir, del servidor, del servicio o del proveedor que hay detrás; Mensaje de cURL es el mensaje de la transferencia. Ninguno de los dos está traducido; las credenciales, las carpetas y los nombres de servidor están ocultos en ellos.

Tras Guardar, el formulario se cierra y la página informa del resultado de la prueba:

• verde «…» guardado y conectado.
• amarillo «…» guardado, pero la prueba de conexión falló: … El destino está guardado, pero aún no es utilizable. Mostrar registro en el mensaje lleva a los detalles.

La lista de destinos

El punto al principio de la fila muestra el estado. Un destino que no es utilizable lleva una etiqueta detrás del nombre:

Etiqueta	Punto	Significado
sin etiqueta	verde	La última prueba de conexión ha sido correcta. El destino es utilizable.
aún sin probar	gris	Guardado, pero sin prueba de conexión desde el último cambio de los ajustes.
prueba fallida	rojo	La última prueba de conexión ha fallado.
Desconectado	amarillo	El plugin ya no puede usar las credenciales guardadas, o el proveedor, Google o Dropbox, ya no acepta el consentimiento guardado.
conflicto	como sin conflicto	El catálogo del destino pertenece a otra instalación. El plugin no escribe ni borra nada allí.
No disponible en este servidor	gris	Al servidor le falta algo que el tipo de destino necesita.
eliminado	gris	Quitado; copias de la lista aún hacen referencia a él. Solo visible en la vista Ampliado.

Si una carpeta local está dentro del sitio web, detrás de su lugar hay una etiqueta:

1. dentro del sitio web aparece detrás del lugar del destino, aquí en la segunda carpeta local.

Si la lista es demasiado estrecha para todas las columnas, desaparece primero el lugar, después la columna con copias y espacio, y por último el tipo de destino.

El menú «Más …»

1. Probar conexión prueba el destino guardado. El resultado aparece como mensaje debajo del panel de estado.
2. Comprobar las copias de este destino lee cada copia de este destino, la más reciente primero. Las copias dañadas o incompletas las muestra después la lista de copias con una cruz roja. La entrada solo aparece si hay copias en el destino.
3. Limpiar restos en este destino elimina carpetas que dejó un trabajo cancelado y que nunca llegarán a ser una copia. Lo que está en la lista de copias, la limpieza no lo toca nunca. La entrada aparece en los tipos de destino que pueden listar sus archivos.
4. Buscar copias de seguridad en este destino mira en el lugar del destino. Si allí está la carpeta de otra instalación o una copia que falta en la lista de copias, aparece el panel Copias de seguridad encontradas en «…»; si no, el panel informa de que no se encontró nada. La entrada solo aparece en un destino utilizable.
5. Editar abre el formulario con los valores guardados.
6. Quitar quita el destino tras una pregunta de confirmación.

Comprobar, limpiar y añadir copias encontradas se ejecutan como trabajo: debajo del panel de estado aparece el indicador de progreso y, al final, un mensaje con el resultado. Solo se ejecuta un trabajo a la vez; si no, la página indica Ya hay un trabajo en curso.

Los caminos en detalle: Comprobar las copias en un destino y limpiar restos y Recuperar copias de seguridad tras una pérdida total.

Quitar un destino

1. Con la casilla marcada, el plugin borra primero todas las copias de este destino y después quita el destino. Sin la marca, las copias se quedan donde están. La casilla solo existe si hay copias en el destino.
2. Cancelar
3. Quitar

• Si hay copias bloqueadas en el destino, falta la casilla. Desbloquéalas primero o quita el destino sin sus copias.
• Si copias de la lista aún hacen referencia al destino, su entrada permanece como eliminado, sin ajustes y sin credenciales. Cuando ninguna copia haga referencia a él, lo eliminas en la vista Ampliado con Eliminar definitivamente.
• En un destino en Dropbox, al quitarlo el plugin pide a Dropbox que revoque el acceso. Si no lo consigue, por ejemplo porque Dropbox no está disponible, el plugin quita el destino de todos modos; el acceso sigue entonces válido en Dropbox hasta que desvincules la app en tu cuenta de Dropbox.
• En un destino en Google Drive, el plugin no revoca nada: solo borra los accesos de la base de datos de tu sitio web; en Google, el acceso anterior sigue válido. El consentimiento sigue apareciendo en tu cuenta de Google hasta que lo elimines allí.
• Un destino quitado sale de todos los planes de copia. Un plan sin destino se pone en pausa. Solo se puede volver a activar cuando le des un destino.

Paso a paso: Quitar un destino.

La vista Ampliado

1. La columna indica por destino cuándo fue allí por última vez una copia. El más reciente de esos momentos lo muestra el panel de estado tras Última transferencia.
2. El número de copias en el destino y el espacio que ocupan.
3. eliminado señala un destino quitado; su nombre está tachado. Solo esta vista lo muestra. Su menú ofrece únicamente Eliminar definitivamente.
4. Destinos y espacio indica por destino las copias, el espacio ocupado y el libre, y por plan de copia el número de copias en relación con Máx. copias. El espacio libre solo lo conoce el panel en las carpetas locales; en los demás casos hay un guion.
5. Compacto vuelve atrás.

El panel Destinos y espacio está plegado cuando abres la página. Un clic en su línea de título lo despliega y lo vuelve a plegar. Cómo cuenta el plugin lo explica Definir cuántas copias de seguridad se conservan.

Ver también

• ¿Qué destino te conviene?
• Renovar las credenciales de un destino
• Quitar un destino
• El sitio web se ha mudado o es una copia
• Gestionar destinos con WP-CLI

En la línea de comandos

¿Aún no tienes WP-CLI configurado? Así instalas WP-CLI.

Lo que puede esta página también funciona con WP-CLI. Allí nombras un destino por su identificador (local-1, ftp-2) o por su nombre. La línea de comandos no acepta contraseñas ni claves, porque cada valor quedaría en la lista de procesos y en el historial de la shell: los destinos con credenciales los configuras en esta página, y un destino del tipo Google Drive o Dropbox también.

# Mostrar los destinos con identificador y estado
wp cloneworx-backup target list

# Crear una carpeta local como destino
wp cloneworx-backup target add local --name="Archiv" --set-path=/var/backups

# Cambiar el nombre de un destino
wp cloneworx-backup target edit local-1 --name="Archiv 2"

# Probar la conexión
wp cloneworx-backup target test local-1

# Comprobar las copias de seguridad de un destino
wp cloneworx-backup target check local-1

# Limpiar los restos de un destino
wp cloneworx-backup target cleanup local-1

# Mostrar lo que hay en la ubicación del destino
wp cloneworx-backup target sites local-1

# Quitar un destino; las copias de seguridad se quedan allí
wp cloneworx-backup target remove local-1