La interfaz de cloneworx Backup tiene cinco páginas, y todas están construidas con los mismos elementos. Aquí conoces esos elementos: páginas, vistas, paneles, mensajes, menús y listas.
Las cinco páginas
El plugin está en el menú de WordPress bajo cloneworx. Debajo, cada opción del menú lleva a una página. Cambiar de página no recarga nada.
- Copia de seguridad es una de las cinco opciones del menú. La opción de la página abierta está resaltada.
- El panel superior es el panel principal de la página. Aquí indica qué se respaldó por última vez y adónde, la última ejecución y la próxima copia.
- Hacer copia ahora es un botón del panel principal.
- Programar copia es el segundo botón del panel principal.
- Copias de seguridad es el título de otro panel, aquí con una lista.
- Más … abre el menú de una fila.
- Mostrar más trae más filas a la lista.
- Ampliado cambia la vista.
| Página | Para qué | Más al respecto |
|---|---|---|
| Resumen | Muestra de un vistazo si tu sitio web está respaldado: el estado, los planes de copia y las tres últimas copias. | La página «Resumen» |
| Copia de seguridad | Aquí inicias una copia, gestionas los planes de copia y ves la lista de todas las copias. | La página «Copia de seguridad» |
| Restauración | Aquí restauras una copia, importas una copia desde un archivo y conservas una restauración o la deshaces. | La página «Restauración» |
| Destinos | Aquí decides adónde van tus copias: configurar destinos, probar la conexión, comprobar y buscar copias en un destino. | La página «Destinos» |
| Ajustes | Todo lo que vale para el sitio web entero, por ejemplo las notificaciones. Lo que pertenece a un plan de copia o a un destino lo configuras allí, no aquí. | La página «Ajustes» |
Al pie de cada página del plugin, a la derecha, está la versión del plugin.
Compacto y Ampliado
Cada página, salvo el Resumen, existe en dos vistas. El conmutador está abajo a la izquierda: en la vista Compacto muestra una flecha hacia abajo y Ampliado; en la vista Ampliado, una flecha hacia arriba y Compacto. La elección vale para todas las páginas del plugin y se guarda. Por defecto es Compacto. El Resumen tiene una sola vista y ningún conmutador.
Las vistas se distinguen en el número de paneles y campos. Lo que puedes hacer con una copia es igual en ambas.
| Página | Qué muestra además Ampliado |
|---|---|
| Copia de seguridad | El panel Planes de copia está fijo en la página; en Compacto lo muestra Programar copia. Por eso el botón Programar copia solo existe en Compacto. Tras Próxima copia de seguridad aparece también el nombre del plan. Cada plan indica además en su fila la última ejecución, el alcance, Máx. copias y, si está activada, la instantánea. El formulario de un plan tiene tres campos más: Qué se respalda, Máx. copias y Respaldar la base de datos como instantánea. La lista de copias recibe los filtros por plan, destino y estado y la columna Plan, y se puede plegar. A ello se suma el panel Destinos y espacio. |
| Restauración | En Preparar restauración eliges las áreas de la copia una a una y ves los interruptores. La lista de copias recibe la columna Plan. A ello se suma el panel Últimas restauraciones. |
| Destinos | El formulario de un destino muestra más campos, por ejemplo Puerto. La lista indica por destino la última transferencia y las copias que hay allí, y muestra también los destinos quitados. A ello se suma el panel Destinos y espacio. |
| Ajustes | Los paneles Planificador, Rendimiento, Retención, Exclusiones, Registro, Licencias y Desinstalación, y en el panel Sistema y soporte el bloque Diagnóstico. |
Paneles y paneles plegables
Cada página se compone de paneles colocados uno debajo de otro. El superior es el panel principal: un borde de color a la izquierda, un símbolo grande, un título, algunas líneas y debajo los botones. Si un panel tiene arriba a la derecha una cruz en un círculo, con ella lo cierras.
Un panel plegable tiene una línea de título con una flecha en el extremo derecho.
- La línea de título. Un clic en cualquier punto de la línea despliega el panel y lo vuelve a plegar.
- La flecha hace lo mismo y muestra siempre el estado que viene a continuación: hacia abajo significa Mostrar detalles, hacia arriba Ocultar detalles.
Al abrir una página, los paneles plegables están plegados; el plugin no recuerda lo que habías desplegado. Dos paneles están abiertos al abrir: el panel Notificaciones en los ajustes y la lista Copias de seguridad en la página Copia de seguridad. La lista solo se puede plegar en la vista Ampliado; en Compacto no tiene flecha y está siempre abierta.
El panel de estado y sus colores
El panel principal del Resumen es el panel de estado. Borde, símbolo y título indican un resultado: cómo están las copias de tu sitio web.
- Tu sitio web está respaldado. es el título en el estado verde.
- Última copia de seguridad indica el momento, el tamaño y el destino de la última copia.
- Próxima copia de seguridad indica la próxima ejecución más temprana de todos los planes activos y el nombre del plan.
- Hacer copia ahora ejecuta un plan de copia de inmediato. Si hay varios planes, eliges primero el plan.
- Restaurar la última copia lleva a la página Restauración. El botón solo existe cuando hay una copia buena.
| Color | Título | Significado |
|---|---|---|
| rojo | La última copia de seguridad ha fallado. | La última copia terminada ha fallado. El panel indica el momento, la causa, el siguiente paso y la última copia buena. |
| rojo | El plan «…» no ha creado ninguna copia desde hace …. | Un plan activo está atrasado: lleva más tiempo sin crear una copia buena del que permite su ritmo más una tolerancia. Según el caso, el título nombra el plan o el sitio web. |
| amarillo | El destino de almacenamiento «…» está desconectado. | Un destino está desconectado: las copias lo omiten hasta que lo vuelvas a conectar. |
| amarillo | Tu sitio web está respaldado, con advertencias. | La última copia terminó con advertencias. El panel las enumera. |
| verde | Tu sitio web está respaldado. | La última copia fue completa. |
| gris | Tu sitio web aún no tiene copia de seguridad. | Todavía no hay ninguna copia terminada. |
Si se cumplen varias cosas, vale el orden de la tabla de arriba abajo. Las copias canceladas y en curso no cambian el resultado. Cada estado, con sus líneas y botones, lo explica La página «Resumen».
Los paneles principales de las páginas Destinos y Ajustes usan los mismos colores para su propio resultado. Los paneles principales de las páginas Copia de seguridad y Restauración son azules: allí se trata de una acción, no de un estado. Solo mientras una restauración aún se pueda deshacer, el panel principal de la página Restauración es amarillo.
Mensajes
Cada página muestra sus mensajes en un solo lugar: justo debajo del panel principal. El color indica el tipo: verde para correcto, amarillo para una advertencia, rojo para un error.
- Un mensaje verde se cierra solo pasados 8 segundos.
- La banda del borde superior se va agotando hacia la izquierda y muestra el tiempo que queda. Mientras el puntero del ratón esté sobre el mensaje, el tiempo se detiene.
- Cerrar cierra el mensaje de inmediato.
- Un mensaje rojo permanece hasta que lo cierras o empiezas una nueva acción. Lo mismo vale para uno amarillo.
- Cerrar
- Si una copia falla en un destino, el mensaje nombra el destino y la causa, y debajo el mensaje del destino o de cURL en su forma original.
- El enlace al registro de esta copia.
- Si empiezas una nueva acción, el mensaje anterior desaparece, también uno rojo.
- Después de una copia o de una comprobación, un mensaje amarillo o rojo lleva el enlace Registro. Abre el registro de ese trabajo.
- Un mensaje rojo que no pertenece a ningún trabajo lleva el enlace Mostrar registro, por ejemplo cuando una copia no se pudo iniciar. Abre el registro general con las últimas 500 líneas. El mismo enlace lleva el mensaje amarillo tras una prueba de conexión fallida en la página Destinos.
- Sin enlace queda el mensaje Ya hay un trabajo en curso.
La ventana de diálogo se llama siempre Registro. Más al respecto: Progreso, mensajes y registro.
El menú «Más …»
En las listas de copias y de destinos y en el panel Planes de copia de la página Copia de seguridad, al final de cada fila está Más …. El menú contiene todas las acciones de esa fila. La imagen muestra el menú de una copia.
- Restauración lleva a la página Restauración.
- Comprobar copia comprueba si la copia es legible y completa.
- Bloquear copia protege la copia contra el borrado. En una copia bloqueada aquí aparece Desbloquear copia.
- Descargar solo existe en una copia que está completa en un destino local.
- Registro abre el registro de esta copia.
- Borrar copia aparece en rojo bajo una línea de separación y pregunta antes de borrar.
Qué entradas tiene un menú depende de la fila. Una copia fallida o cancelada ofrece solo Registro y Borrar entrada; una en curso, solo Registro. El menú de una copia es el mismo en ambas vistas y en el Resumen. En la página Restauración solo tiene las entradas Restauración, Bloquear copia y Registro; Restauración abre allí Preparar restauración para la copia de la fila.
Listas
Las listas de copias de las páginas Copia de seguridad y Restauración muestran siete filas, la copia más reciente primero. Igual la lista Últimas restauraciones.
- Mostrar menos devuelve la lista a siete filas.
- Mostrar más añade las siguientes filas y solo aparece mientras haya más filas.
- Las listas de copias de las páginas Copia de seguridad y Restauración tienen una fila de cabecera. Un clic en una palabra de ella ordena la lista por esa columna. La columna ordenada lleva un pequeño triángulo; un segundo clic invierte el orden.
- El punto al principio de una fila lleva el color del estado: verde para completa, amarillo para con advertencias, rojo para fallida, gris para cancelada. Una copia en curso aparece como primera fila con un anillo que gira.
- Las listas y tablas indican siempre la fecha completa. Solo los paneles principales escriben «hoy», «ayer» o «mañana».
- El Resumen muestra las tres últimas copias. Solo en el estado gris, sin copia terminada, falta la lista. Todas las copias lleva desde allí a la página Copia de seguridad.
Tooltips en los símbolos
Algunos símbolos significan algo por sí mismos, por ejemplo el candado delante de la fecha de una copia bloqueada. Su tooltip lo ves cuando señalas el símbolo con el puntero del ratón, lo tocas o lo alcanzas con el teclado.
- El tooltip del candado dice: Bloqueada: esta copia nunca se borra automáticamente y no cuenta para «Máx. copias». Solo se puede borrar a mano después de «Desbloquear copia».
Del mismo modo se explican la marca verde y la cruz roja delante de la fecha de una copia comprobada. En los formularios, junto a algunas etiquetas hay un pequeño símbolo de información: su tooltip también aparece solo cuando lo señalas.
Ver también
- Instalar y crear la primera copia de seguridad
- Cómo leer las imágenes de esta guía
- Términos explicados brevemente
- La página «Resumen»
- Progreso, mensajes y registro
En la línea de comandos
¿Aún no tienes WP-CLI configurado? Así instalas WP-CLI.
La interfaz solo existe en el navegador. El resultado del panel de estado lo indica también WP-CLI, junto con la última copia, la última copia buena, un plan atrasado, un destino desconectado y el número de planes activos y de destinos. La salida está en inglés. Todos los comandos los recoge Los comandos de un vistazo.
# Mostrar el estado del sitio web wp cloneworx-backup status