Las imágenes de esta guía muestran la interfaz del plugin sin idioma. Aquí se explica cómo leer una imagen con su leyenda y qué significan los resaltados en el texto.
Qué muestra una imagen
- Los textos son barras. Donde en la interfaz hay una palabra o una frase, en la imagen hay una barra. La mayoría son grises. En un botón de color la barra es clara; un enlace es una barra azul.
- Los símbolos y los colores se mantienen. Los símbolos, los puntos de color, los botones y los interruptores se ven como en la interfaz.
- Las cifras grises marcan lugares. Cada cifra de la imagen corresponde a un punto de la leyenda de debajo.
Así, una imagen vale para cualquier idioma en el que uses la interfaz. El texto indica las palabras exactas.
Un ejemplo
La imagen muestra la página Destinos con tres destinos configurados.
- Destinos es la opción del menú de la página, en el menú de WordPress bajo cloneworx. En la imagen es la barra clara del menú.
- El panel de estado. El color y el símbolo del panel se mantienen en la imagen: aquí verde con una marca.
- Añadir destino es un botón. La etiqueta es una barra en la imagen; el signo más delante se mantiene.
- Destinos configurados es el título de la lista. Cada fila empieza con un punto de color y el símbolo del tipo de destino.
- Más … está al final de cada fila y abre su menú.
- Ampliado cambia la vista.
La leyenda
La leyenda está justo debajo de la imagen y tiene un punto por cifra, en el orden de las cifras. Delante de cada punto está su cifra en una etiqueta gris plana.
Un punto dice qué es ese lugar y qué hace. Lo que debes hacer está en el texto antes o después de la imagen.
La misma etiqueta aparece también en medio del texto. Entonces remite a una cifra de la imagen anterior: el botón en 3 abre la selección de los tipos de destino.
Resaltados en el texto
| Así aparece en el texto | Significado |
|---|---|
| Añadir destino | Una denominación con marco es el texto exacto de algo en lo que haces clic o que manejas: un botón, una entrada de menú, un enlace, una casilla o un interruptor. Exactamente esa palabra buscas en la pantalla. |
| Destinos configurados | Una denominación en negrita sin marco es un nombre de la interfaz en el que no haces clic: una página, un panel, un campo, una columna o un estado. |
| Todos los destinos están conectados. | Una frase en negrita sin marco es un mensaje de la interfaz con su texto exacto. |
| «…» guardado y conectado. | Los tres puntos representan un valor que la interfaz inserta, aquí el nombre del destino. En algunos textos los puntos forman parte del texto exacto, por ejemplo en Más …. |
| verde amarillo rojo gris | Una etiqueta de color indica un estado. El color es el de la interfaz. En la etiqueta está el color como palabra o el nombre del estado, por ejemplo «Advertencia». |
| «Por la noche» | Las comillas sin marco señalan un ejemplo, como un nombre que das tú mismo. |