Así inicias una copia de seguridad a mano: con Hacer copia ahora o mediante el menú de un plan de copia. Al final hay una copia terminada en tu destino.
Lo que necesitas
- un destino utilizable, es decir, un destino con una prueba de conexión correcta,
- un plan de copia. Con tu primer destino, el plugin crea el plan «Copia diaria». El plan puede estar en pausa.
En la interfaz, cada copia pasa por un plan: el plan define qué se respalda y adónde va.
Paso 1: iniciar la copia
Abre la página Resumen o la página Copia de seguridad y haz clic en Hacer copia ahora. Si hay exactamente un plan, su copia se inicia de inmediato.
- Tu sitio web está respaldado. aparece allí cuando la última copia fue completa.
- Última copia de seguridad indica el momento, el tamaño y el destino.
- Próxima copia de seguridad indica la próxima ejecución según la programación y su plan.
- Hacer copia ahora inicia la copia.
- Restaurar la última copia lleva a la página Restauración.
Paso 2: elegir el plan
Si hay varios planes, el plugin pregunta cuál debe ejecutarse. Haz clic en el nombre del plan.
- ¿Qué plan? aparece solo con más de un plan.
- La cruz cierra la ventana de diálogo sin iniciar ninguna copia.
- Por plan, un botón con su nombre. Un clic inicia la copia de ese plan.
Paso 3: seguir el progreso
- Qué respalda la copia en curso y a qué destino.
- El indicador de progreso indica la fase, las entradas, la cantidad y el tiempo restante.
- Cancelar la copia de seguridad cancela la copia en curso.
- Hacer copia ahora está bloqueado mientras se ejecuta un trabajo.
La fase dice qué está haciendo el plugin en ese momento, por ejemplo Exportando la base de datos, Empaquetando los archivos o Transfiriendo a los destinos. Mientras el tiempo restante aún no se conozca, allí pone calculando el tiempo restante ….
Puedes cerrar la página. La copia sigue ejecutándose: el sitio web la impulsa por sí mismo, y la página vuelve a mostrar el estado cuando regresas. En la lista de copias, la copia en curso está como primera fila, con un anillo que gira. En la columna Tipo pone En curso.
Paso 4: leer el resultado
Al final aparece un mensaje debajo del panel principal.
- La banda del borde superior se va agotando: un mensaje verde se cierra solo pasados 8 segundos.
- Cerrar cierra el mensaje de inmediato.
| Mensaje | Significado |
|---|---|
|
verde Copia de seguridad completada. |
Cada destino tiene la copia completa. No se ha omitido nada. |
|
amarillo Copia de seguridad completada con advertencias. |
La copia está ahí, pero algo no fue bien del todo. El mensaje indica el número y el tipo de advertencias; Registro abre el registro de esa copia. |
|
rojo La copia de seguridad ha fallado. |
Ningún destino tiene la copia. El mensaje indica la causa. |
Los mensajes amarillos y rojos permanecen hasta que los cierres o empieces una nueva acción. Qué hacer entonces: Cuando una copia de seguridad falla o termina con advertencias.
Ejecutar un plan desde su menú
Cada plan también se puede iniciar directamente. El panel Planes de copia está en la página Copia de seguridad: en la vista Compacto, Programar copia muestra el panel; en la vista Ampliado siempre está visible. Elige en la fila del plan Más … y después Ejecutar ahora.
- Más … abre el menú del plan.
- Editar abre el formulario del plan.
- Ejecutar ahora inicia de inmediato una copia con el contenido y el destino de este plan.
- Borrar elimina el plan tras una pregunta de confirmación.
Ejecutar ahora también funciona con un plan en pausa: en pausa solo está la programación. La copia vale como última ejecución del plan. No desplaza la próxima ejecución según la programación. Si ya se ejecuta un trabajo, no se inicia nada.
Cancelar una copia en curso
Haz clic debajo del indicador de progreso en Cancelar la copia de seguridad. El panel indica Cancelación solicitada; la copia de seguridad se detiene en el siguiente paso. La copia elimina lo que ya había transferido a los destinos y termina con el mensaje amarillo Copia de seguridad cancelada. En la lista aparece con un punto gris; en la columna Tipo pone Cancelada.
- Copia de seguridad cancelada.
- Registro abre el registro de la copia cancelada.
Si algo no funciona
| Mensaje | Qué puedes hacer |
|---|---|
| Aún no hay ningún plan. Crea primero un plan. | No se inicia nada. En la vista Compacto, la página Copia de seguridad muestra el panel Planes de copia. En la página Resumen, Programar copia lleva a la página Copia de seguridad. Crea un plan: Programar copias de seguridad automáticas. |
| Aún no hay un destino utilizable. Configura uno en la página «Destinos». | El plugin abre la página Destinos. Configura allí un destino o prueba la conexión del existente: ¿Qué destino te conviene? |
| No se pudo iniciar la copia de seguridad: … | Tras los dos puntos está la causa, por ejemplo El plan no tiene ningún destino utilizable. o Ya hay un trabajo en curso. Mostrar registro abre el registro general. |
Conviene saber
- Solo se ejecuta un trabajo a la vez. Un plan que quede pendiente mientras tanto se inicia justo después.
- La copia toma el contenido y el destino del plan al iniciarse. Si cambias el plan mientras se ejecuta, eso vale solo para la siguiente copia.
- Una copia iniciada a mano cuenta para su plan, también en Máx. copias.
- Después de cada copia buena, el plugin borra lo que supera Máx. copias y limpia los restos de trabajos cancelados.
Ver también
- Programar copias de seguridad automáticas
- Definir cuántas copias de seguridad se conservan
- La página «Copia de seguridad»
- Progreso, mensajes y registro
- Crear y gestionar copias de seguridad con WP-CLI
En la línea de comandos
¿Aún no tienes WP-CLI configurado? Así instalas WP-CLI.
Con WP-CLI ejecutas un plan o inicias una copia sin plan; eso solo existe aquí. El comando impulsa la copia por sí mismo hasta el final; con --background lo hace el sitio web.
# Ejecutar un plan ahora mismo (identificador o nombre) wp cloneworx-backup plan run "Copia diaria" # Iniciar y dejar que el sitio web impulse la copia de seguridad wp cloneworx-backup plan run plan-1 --background # Copia de seguridad sin plan: todo, a cada destino utilizable wp cloneworx-backup backup run # Mostrar el progreso del trabajo en curso wp cloneworx-backup job status # Cancelar la copia de seguridad en curso wp cloneworx-backup job abort # Mostrar las copias de seguridad, la más reciente primero wp cloneworx-backup backup list