Comment l’interface est organisée

L’interface de cloneworx Backup a cinq pages, et toutes sont construites avec les mêmes briques. Ici, tu fais connaissance avec ces briques : pages, vues, tuiles, messages, menus et listes.

Les cinq pages

L’extension se trouve dans le menu de WordPress sous cloneworx. En dessous, chaque entrée de menu mène à une page. Passer d’une page à l’autre ne recharge rien.

1. Sauvegarde est l’une des cinq entrées de menu. L’entrée de menu de la page ouverte est mise en évidence.
2. La tuile la plus haute est la tuile principale de la page. Ici, elle indique ce qui a été sauvegardé en dernier et vers où, la dernière exécution et la prochaine sauvegarde.
3. Sauvegarder maintenant est un bouton de la tuile principale.
4. Planifier la sauvegarde est le deuxième bouton de la tuile principale.
5. Sauvegardes est le titre d’une autre tuile, ici avec une liste.
6. Plus … ouvre le menu d’une ligne.
7. Afficher plus ajoute d’autres lignes à la liste.
8. Étendu change de vue.

Page	À quoi elle sert	Pour en savoir plus
Vue d'ensemble	Montre d’un coup d’œil si ton site est sauvegardé : l’état, les plans de sauvegarde et les trois dernières sauvegardes.	La page « Vue d'ensemble »
Sauvegarde	C’est ici que tu lances une sauvegarde, gères les plans de sauvegarde et vois la liste de toutes les sauvegardes.	La page « Sauvegarde »
Restauration	C’est ici que tu restaures une sauvegarde, importes une sauvegarde depuis un fichier et conserves ou annules une restauration.	La page « Restauration »
Destinations	C’est ici que tu définis où vont tes sauvegardes : configurer des destinations, tester la connexion, vérifier et retrouver des sauvegardes sur une destination.	La page « Destinations »
Réglages	Tout ce qui vaut pour l’ensemble du site, par exemple les notifications. Ce qui appartient à un plan de sauvegarde ou à une destination se règle là-bas, pas ici.	La page « Réglages »

Au pied de chaque page de l’extension, à droite, figure la version de l’extension.

Compact et Étendu

Chaque page, sauf la Vue d'ensemble, existe en deux vues. Le commutateur se trouve en bas à gauche : dans la vue Compact, il montre une flèche vers le bas et Étendu, dans la vue Étendu une flèche vers le haut et Compact. Le choix vaut pour toutes les pages de l’extension et reste enregistré. Compact est la valeur par défaut. La Vue d'ensemble n’a qu’une vue et pas de commutateur.

Les vues se distinguent par le nombre de tuiles et de champs. Ce que tu peux faire avec une sauvegarde est identique dans les deux.

Page	Ce qu’Étendu montre en plus
Sauvegarde	La tuile Plans de sauvegarde est fixe sur la page ; dans Compact, c’est Planifier la sauvegarde qui l’affiche. Le bouton Planifier la sauvegarde n’existe donc que dans Compact. Derrière Prochaine sauvegarde figure aussi le nom du plan. Chaque plan indique en plus dans sa ligne la dernière exécution, l’étendue, Sauvegardes max. et, si elle est activée, l’instantané. Le formulaire d’un plan a trois champs supplémentaires : Ce qui est sauvegardé, Sauvegardes max. et Sauvegarder la base de données comme instantané. La liste des sauvegardes reçoit les filtres par plan, destination et état ainsi que la colonne Plan, et elle peut être repliée. S’y ajoute la tuile Destinations et espace.
Restauration	Dans Préparer la restauration, tu choisis une à une les zones de la sauvegarde et tu vois les interrupteurs. La liste des sauvegardes reçoit la colonne Plan. S’y ajoute la tuile Dernières restaurations.
Destinations	Le formulaire d’une destination montre d’autres champs, par exemple Port. La liste indique pour chaque destination le dernier transfert et les sauvegardes qui s’y trouvent, et montre aussi les destinations retirées. S’y ajoute la tuile Destinations et espace.
Réglages	Les tuiles Planificateur, Performance, Rétention, Exclusions, Journal, Licences et Désinstallation, et dans la tuile Système et support le bloc Diagnostic.

Tuiles et tuiles repliables

Chaque page se compose de tuiles disposées les unes sous les autres. La plus haute est la tuile principale : un bord coloré à gauche, un grand symbole, un titre, quelques lignes et, en dessous, les boutons. Si une tuile porte en haut à droite une croix dans un cercle, c’est avec elle que tu la fermes.

Une tuile repliable a une ligne de titre avec une flèche à son extrémité droite.

1. La ligne de titre. Un clic n’importe où sur la ligne déplie la tuile et la replie.
2. La flèche fait la même chose et montre toujours l’état qui vient ensuite : vers le bas signifie Afficher les détails, vers le haut Masquer les détails.

À l’ouverture d’une page, les tuiles repliables sont repliées ; l’extension ne retient pas ce que tu avais déplié. Deux tuiles sont ouvertes à l’ouverture : la tuile Notifications dans les réglages et la liste Sauvegardes sur la page Sauvegarde. La liste ne peut être repliée que dans la vue Étendu ; dans Compact, elle n’a pas de flèche et reste toujours ouverte.

La tuile d’état et ses couleurs

La tuile principale de la Vue d'ensemble est la tuile d’état. Le bord, le symbole et le titre énoncent un résultat : où en sont les sauvegardes de ton site.

1. Ton site est sauvegardé. est le titre dans l’état vert.
2. Dernière sauvegarde indique la date, la taille et la destination de la dernière sauvegarde.
3. Prochaine sauvegarde indique la prochaine exécution la plus proche de tous les plans actifs et le nom du plan.
4. Sauvegarder maintenant exécute aussitôt un plan de sauvegarde. S’il y a plusieurs plans, tu choisis d’abord le plan.
5. Restaurer la dernière sauvegarde mène à la page Restauration. Le bouton n’existe que s’il existe une bonne sauvegarde.

Couleur	Titre	Signification
rouge	La dernière sauvegarde a échoué.	La dernière sauvegarde terminée a échoué. La tuile indique la date, la cause, la prochaine étape et la dernière bonne sauvegarde.
rouge	Le plan « … » n’a pas créé de sauvegarde depuis ….	Un plan actif est en retard : il n’a pas créé de bonne sauvegarde depuis plus longtemps que son rythme, tolérance comprise, ne le permet. Selon le cas, le titre nomme le plan ou le site.
jaune	La destination « … » est déconnectée.	Une destination est déconnectée : les sauvegardes l’ignorent jusqu’à ce que tu la reconnectes.
jaune	Ton site est sauvegardé, avec des avertissements.	La dernière sauvegarde s’est terminée avec des avertissements. La tuile les énumère.
vert	Ton site est sauvegardé.	La dernière sauvegarde était complète.
gris	Ton site n’est pas encore sauvegardé.	Il n’y a pas encore de sauvegarde terminée.

Si plusieurs cas s’appliquent, l’ordre du tableau, de haut en bas, fait foi. Les sauvegardes annulées et en cours ne changent pas le résultat. Chaque état, avec ses lignes et ses boutons, est expliqué dans La page « Vue d'ensemble ».

Les tuiles principales des pages Destinations et Réglages utilisent les mêmes couleurs pour leur propre résultat. Les tuiles principales des pages Sauvegarde et Restauration sont bleues : il y est question d’une action, pas d’un état. La tuile principale de la page Restauration n’est jaune que tant qu’une restauration peut encore être annulée.

Messages

Chaque page affiche ses messages à un seul endroit : juste sous la tuile principale. La couleur indique le type : vert pour réussi, jaune pour un avertissement, rouge pour une erreur.

1. Un message vert se ferme de lui-même après 8 secondes.
2. La bande en haut s’écoule vers la gauche et montre le temps qui reste. Tant que le pointeur de la souris est sur le message, le temps s’arrête.
3. Fermer ferme le message immédiatement.

1. Un message rouge reste affiché jusqu’à ce que tu le fermes ou que tu commences une nouvelle action. Il en va de même pour un message jaune.
2. Fermer
3. Si une sauvegarde échoue sur une destination, le message nomme la destination et la raison, et en dessous le message de la destination ou de cURL dans sa forme originale.
4. Le lien vers le journal de cette sauvegarde.

• Si tu commences une nouvelle action, le message précédent disparaît, même un message rouge.
• Après une sauvegarde ou une vérification, un message jaune ou rouge porte le lien Journal. Il ouvre le journal de cette tâche.
• Un message rouge qui n’appartient à aucune tâche porte le lien Afficher le journal, par exemple quand une sauvegarde n’a pas pu démarrer. Il ouvre le journal général avec les 500 dernières lignes. Le message jaune après un test de connexion échoué sur la page Destinations porte le même lien.
• Le message Une tâche est déjà en cours. reste sans lien.

La boîte de dialogue s’appelle toujours Journal. Pour en savoir plus : Progression, messages et journal.

Le menu « Plus … »

Dans les listes des sauvegardes et des destinations, et dans la tuile Plans de sauvegarde de la page Sauvegarde, chaque ligne se termine par Plus …. Le menu contient toutes les actions de cette ligne. L’image montre le menu d’une sauvegarde.

1. Restauration mène à la page Restauration.
2. Vérifier la sauvegarde vérifie si la sauvegarde est lisible et complète.
3. Verrouiller la sauvegarde protège la sauvegarde contre la suppression. Pour une sauvegarde verrouillée, on lit ici Déverrouiller la sauvegarde.
4. Télécharger n’existe que pour une sauvegarde qui se trouve complète sur une destination locale.
5. Journal ouvre le journal de cette sauvegarde.
6. Supprimer la sauvegarde figure en rouge sous une ligne de séparation et demande confirmation avant la suppression.

Les entrées d’un menu dépendent de la ligne. Une sauvegarde échouée ou annulée ne propose que Journal et Supprimer l’entrée, une sauvegarde en cours seulement Journal. Le menu d’une sauvegarde est le même dans les deux vues et sur la Vue d'ensemble. Sur la page Restauration, il n’a que les entrées Restauration, Verrouiller la sauvegarde et Journal ; Restauration y ouvre Préparer la restauration pour la sauvegarde de la ligne.

Listes

Les listes des sauvegardes sur les pages Sauvegarde et Restauration montrent sept lignes, la sauvegarde la plus récente en premier. De même pour la liste Dernières restaurations.

1. Afficher moins ramène la liste à sept lignes.
2. Afficher plus ajoute les lignes suivantes et n’apparaît que tant qu’il reste d’autres lignes.

• Les listes des sauvegardes sur les pages Sauvegarde et Restauration ont une ligne d’en-tête. Un clic sur un mot de cette ligne trie la liste selon cette colonne. La colonne triée porte un petit triangle ; un deuxième clic inverse l’ordre.
• Le point au début d’une ligne porte la couleur de l’état : vert pour complète, jaune pour avec avertissements, rouge pour échouée, gris pour annulée. Une sauvegarde en cours figure en première ligne avec un anneau qui tourne.
• Les listes et les tableaux indiquent toujours la date en entier. Seules les tuiles principales écrivent « aujourd’hui », « hier » ou « demain ».
• La Vue d'ensemble montre les trois dernières sauvegardes. Ce n’est que dans l’état gris, sans sauvegarde terminée, que la liste manque. Toutes les sauvegardes mène de là à la page Sauvegarde.

Infobulles sur les symboles

Certains symboles ont une signification en eux-mêmes, par exemple le cadenas devant la date d’une sauvegarde verrouillée. Tu vois l’infobulle correspondante quand tu pointes le symbole avec la souris, que tu le touches ou que tu l’atteins au clavier.

1. L’infobulle sur le cadenas dit : Verrouillée : cette sauvegarde n’est jamais supprimée automatiquement et n’est pas comptée dans « Sauvegardes max. ». Elle ne peut être supprimée à la main qu’après « Déverrouiller la sauvegarde ».

La coche verte et la croix rouge devant la date d’une sauvegarde vérifiée s’expliquent de la même façon. Dans les formulaires, un petit symbole d’information figure à côté de certains libellés : son infobulle, elle aussi, n’apparaît que lorsque tu le pointes.

Voir aussi

• Installer et créer la première sauvegarde
• Comment lire les images de ce guide
• Les termes expliqués en bref
• La page « Vue d'ensemble »
• Progression, messages et journal

En ligne de commande

WP-CLI n’est pas encore installé ? Voici comment installer WP-CLI.

L’interface n’existe que dans le navigateur. WP-CLI indique lui aussi le résultat de la tuile d’état, ainsi que la dernière sauvegarde, la dernière bonne sauvegarde, un plan en retard, une destination déconnectée et le nombre de plans actifs et de destinations. La sortie est en anglais. Toutes les commandes sont présentées dans Les commandes en un coup d’œil.

# Afficher l’état du site
wp cloneworx-backup status