Les images de ce guide montrent l’interface de l’extension sans langue. Voici comment lire une image avec sa légende et ce que signifient les mises en évidence dans le texte.
Ce qu’une image montre
- Les textes sont des barres. Là où un mot ou une phrase figure dans l’interface, l’image montre une barre. La plupart sont grises. Sur un bouton coloré, la barre est claire ; un lien est une barre bleue.
- Les symboles et les couleurs restent. Les symboles, les points colorés, les boutons et les interrupteurs ressemblent à ceux de l’interface.
- Des chiffres gris marquent des endroits. Chaque chiffre de l’image correspond à un point de la légende en dessous.
Une image vaut ainsi pour chaque langue dans laquelle tu utilises l’interface. Le texte en donne le libellé.
Un exemple
L’image montre la page Destinations avec trois destinations configurées.
- Destinations est l’entrée de menu de la page, dans le menu de WordPress sous cloneworx. Dans l’image, c’est la barre claire dans le menu.
- La tuile d’état. La couleur et le symbole de la tuile restent dans l’image : ici vert avec une coche.
- Ajouter une destination est un bouton. Dans l’image, son libellé est une barre, le signe plus devant reste.
- Destinations configurées est le titre de la liste. Chaque ligne commence par un point coloré et le symbole du type de destination.
- Plus … se trouve à la fin de chaque ligne et ouvre son menu.
- Étendu change de vue.
La légende
La légende se trouve juste sous l’image et comporte un point par chiffre, dans l’ordre des chiffres. Devant chaque point figure son chiffre dans un badge gris plat.
Un point dit ce qu’est l’endroit et ce qu’il fait. Ce que tu dois faire est écrit dans le texte avant ou après l’image.
Le même badge figure aussi au milieu du texte. Il renvoie alors à un chiffre de l’image qui précède : le bouton en 3 ouvre le choix des types de destination.
Mises en évidence dans le texte
| Ainsi dans le texte | Signification |
|---|---|
| Ajouter une destination | Un libellé dans un cadre est le texte exact de quelque chose que tu cliques ou manipules : un bouton, une entrée de menu, un lien, une case à cocher ou un interrupteur. C’est exactement ce mot que tu cherches à l’écran. |
| Destinations configurées | Un libellé en gras sans cadre est un nom de l’interface que tu ne cliques pas : une page, une tuile, un champ, une colonne ou un état. |
| Toutes les destinations sont connectées. | Une phrase en gras sans cadre est un message de l’interface, dans son libellé exact. |
| « … » enregistrée et connectée. | Les trois points représentent une valeur que l’interface insère, ici le nom de la destination. Dans certains textes, les points font partie du libellé, par exemple dans Plus …. |
| vert jaune rouge gris | Un badge coloré nomme un état. La couleur est celle de l’interface. Dans le badge figure la couleur en toutes lettres ou le nom de l’état, par exemple « Avertissement ». |
| « La nuit » | Des guillemets sans cadre signalent un exemple, par exemple un nom que tu attribues toi-même. |