Lo que entra en una copia de seguridad lo defines en dos sitios: cada plan de copia elige su contenido, y las exclusiones del sitio web valen para todos los planes. De forma predeterminada, un plan respalda todo.
Aquí no tienes que configurar nada
Todo lo que hay en este artículo es opcional. De forma predeterminada, cada plan respalda la base de datos y todos los archivos de tu sitio web. Solo se omite lo que no pertenece a ninguna copia: cachés, registros y las carpetas de otros plugins de copia de seguridad. Puedes ajustar el alcance, pero no hace falta para que tu sitio web tenga su copia de seguridad.
Lo que necesitas
- la vista Ampliado. El conmutador está abajo a la izquierda en la página. El contenido y las exclusiones solo se muestran en esta vista.
Paso 1: Elegir el contenido de un plan
Abre la página Copia de seguridad. En el panel Planes de copia, elige en el plan Más … y después Editar. Bajo Qué se respalda activas lo que el plan respalda y haces clic en Guardar. Al menos una casilla debe estar activada.
- Base de datos son las tablas de este sitio web.
- wp-config.php se respalda. Una restauración nunca vuelve a escribir el archivo.
- wp-content es todo lo de esta carpeta que no pertenece a plugins, temas, plugins imprescindibles o subidas: archivos de idioma, drop-ins, carpetas de otros plugins.
- Núcleo de WordPress son las carpetas wp-admin y wp-includes y los archivos que WordPress trae en la carpeta raíz.
- Plugins imprescindibles (mu-plugins)
- Plugins
- Temas
- Subidas (uploads)
- Carpeta raíz es todo lo que hay en la carpeta raíz del sitio web excepto el propio WordPress y wp-content: .htaccess, robots.txt, archivos de verificación, .well-known y archivos propios.
Paso 2: Ver las reglas de exclusión
Abre la página Ajustes y despliega el panel Exclusiones. Las reglas valen para todo el sitio web y para cada plan.
- El aviso dice qué reglas están en vigor: Están en vigor las reglas predeterminadas. o Están en vigor tus propias reglas.
- Una regla. La cruz que hay detrás la quita de la lista.
- Carpeta, nombre con * o extensión es el campo para una regla nueva.
- Añadir coloca la regla al final de la lista.
- Carpetas que otros plugins declaran como su caché o su registro. Estas carpetas siempre quedan excluidas, también en un lugar distinto del habitual.
La configuración predeterminada tiene 27 reglas: cachés, carpetas de otros plugins de copia de seguridad, registros y restos del sistema. Una regla tiene una de estas formas. Las mayúsculas y minúsculas no importan.
| Forma | Coincide con | Ejemplo |
|---|---|---|
| Nombre | un archivo o una carpeta con exactamente este nombre, a cualquier profundidad | Thumbs.db |
| Nombre con barra al final | lo mismo, pero solo carpetas | updraft/ |
| Nombre con un asterisco al principio o al final | cualquier nombre que termine o empiece así |
*.log, backwpup*
|
| Ruta que empieza por una raíz | esta entrada y todo lo que hay debajo. Un asterisco solo se permite en la última parte. | wp-content/cache |
Las raíces para las rutas se llaman wp-content, wp-uploads, wp-plugins, wp-themes, wp-mu-plugins, wp-core y wp-root.
Paso 3: Añadir una regla propia
Escribe una regla en el campo y haz clic en Añadir. La cruz detrás de una regla la quita. En cuanto cambias la lista, el aviso sobre la lista menciona tus propias reglas.
- El aviso Están en vigor tus propias reglas. aparece sobre la lista en cuanto la has cambiado.
- La regla nueva está al final de la lista. La cruz que hay detrás la quita.
- Añadir coloca la regla del campo al final de la lista.
Solo se guarda con Guardar al final del panel. El plugin comprueba entonces cada regla. Si una es incorrecta, el motivo aparece en rojo junto a la regla y no se guarda nada.
Paso 4: Respaldar tablas solo como estructura
Algunos plugins mantienen tablas para sesiones, registros, cachés o estadísticas. Esas tablas se hacen grandes, y el sitio web funciona también sin su contenido. De las tablas activadas, el plugin respalda solo la estructura y omite las filas. En una restauración, una tabla así se queda como está en el sitio web, con sus datos. Si allí no existe, el plugin la crea vacía.
- El grupo de las candidatas: Sesiones, Registros, Cachés o Estadísticas.
- Una tabla con casilla, nombre sin prefijo, filas y tamaño.
- Otras tablas son tablas que has añadido tú mismo.
- Nombre de la tabla sin el prefijo es el campo para otra tabla de este sitio web.
- Añadir tabla incorpora la tabla a la selección.
- Las tablas propias del plugin. De ellas siempre se respalda solo la estructura.
- Guardar guarda reglas y tablas juntas.
- Restablecer valores predeterminados restaura de inmediato las reglas predeterminadas y guarda al mismo tiempo las tablas activadas.
Las filas faltan en todas las copias
De forma predeterminada, el plugin respalda cada tabla por completo. Activa una tabla solo si puedes prescindir de su contenido: desde la copia no se puede recuperar. En Estadísticas son las propias cifras de visitantes.
Lo que nunca se respalda
- las carpetas propias del plugin con copias de seguridad, registros y archivos de trabajo,
- cualquier carpeta en la que haya un archivo llamado
.donotbackup, - otra instalación de WordPress en una subcarpeta. Es un sitio web propio con su propia base de datos. El registro de la copia menciona la carpeta.
- tablas de otros sitios web en la misma base de datos.
Si el plugin encuentra en la base de datos las tablas de otra instalación de WordPress, aparece una línea al respecto en el panel Exclusiones, justo encima de Guardar.
- El aviso No se respaldan: … tablas de otra instalación de WordPress con prefijo «…». indica el número de tablas y su prefijo.
Si algo no funciona
| Mensaje | Qué puedes hacer |
|---|---|
| no debe empezar con una barra | Empieza una ruta por una raíz, por ejemplo wp-content/cache. |
| raíz desconocida: usa wp-content, wp-uploads, wp-plugins, wp-themes, wp-mu-plugins, wp-core o wp-root | La primera parte de una ruta tiene que ser una de estas raíces. |
|
solo se permite un * * solo al principio o al final del nombre * solo en la última parte de la ruta |
Pon un único asterisco al principio o al final del último nombre. |
| Esta tabla no existe en este sitio. | Escribe el nombre sin el prefijo, tal como el panel nombra las otras tablas. |
- El motivo por el que el plugin rechaza la regla. La cruz que hay detrás quita la regla.
Quita una regla rechazada con la cruz y vuelve a introducirla correctamente.
Conviene saber
- Un cambio vale a partir de la próxima copia de seguridad, no para una copia que está en marcha.
- En la vista Ampliado, la línea de un plan indica su contenido. Si todas las casillas están activadas, allí pone todo.
- El plugin nunca sigue los enlaces simbólicos de las carpetas. Respalda el propio enlace.
- Si en la misma base de datos hay una segunda instalación de WordPress con un prefijo más largo, el plugin no respalda sus tablas. El panel Exclusiones indica el prefijo.
Ver también
- Planes de copia de seguridad: tarjeta y formulario
- La página «Ajustes»
- Restaurar solo partes
- Gestionar planes de copia de seguridad con WP-CLI
- Ajustes y alcance con WP-CLI
En la línea de comandos
¿Aún no tienes WP-CLI configurado? Así instalas WP-CLI.
Con WP-CLI muestras lo que el plugin cuenta como parte del sitio web y defines reglas, tablas y el contenido de un plan. --set sustituye toda la lista de reglas.
# Mostrar lo que forma parte del sitio web: raíces, tablas, reglas wp cloneworx-backup scope # Mostrar las reglas de exclusión en vigor wp cloneworx-backup scope exclusions # Reemplazar la lista de reglas wp cloneworx-backup scope exclusions --set="wp-content/cache,*.log,.DS_Store" # Volver a las reglas predeterminadas wp cloneworx-backup scope exclusions --reset # Respaldar tablas solo como estructura wp cloneworx-backup scope tables --structure-only="woocommerce_sessions,wfHits" # Cambiar el contenido de un plan wp cloneworx-backup plan edit "Copia diaria" --roots=db,wp-uploads