Lire le journal

Le journal consigne ligne par ligne ce qui s’est passé lors d’une sauvegarde, d’une vérification ou d’une restauration. Voici comment l’ouvrir et le lire.

Il en existe deux sortes. Chaque tâche a son propre journal de tâche. Le journal général contient ce qui n’appartient à aucune tâche : les tests de connexion des destinations, les modifications des réglages, la planification.

Étape 1 : ouvrir le journal

Où	Ce qui s’ouvre
Message rouge après une tâche, message jaune après une sauvegarde, une vérification ou un diagnostic : Journal	le journal de cette tâche
Message rouge sans tâche et message jaune après un test de connexion échoué : Afficher le journal	le journal général
Liste des sauvegardes sur les pages Vue d'ensemble, Sauvegarde et Restauration : Plus …, puis Journal	le journal de cette sauvegarde
Tuile d’état de la Vue d'ensemble après une sauvegarde avec avertissements ou erreur et pour un plan en retard : Journal	le journal de la sauvegarde que la tuile nomme
Page Restauration, vue Étendu, tuile Dernières restaurations : Journal	le journal de cette restauration
Page Réglages, vue Étendu, tuile Journal : Afficher le journal	le journal général

Le message jaune après une restauration ne porte pas de lien. Le journal d’une restauration s’ouvre dans la tuile Dernières restaurations.

1. Le message nomme le nombre et le type des avertissements.
2. Journal ouvre le journal de cette sauvegarde. Les noms des entrées s’y trouvent.
3. La croix ferme le message. Les messages jaunes et rouges restent affichés jusqu’à ce que tu les fermes ou que tu commences une nouvelle action.

Étape 2 : lire les lignes

La boîte de dialogue s’appelle toujours Journal. Les lignes sont dans l’ordre où elles ont été écrites : la plus ancienne en haut, la plus récente tout en bas.

1. Au début se trouve l’heure, dans le fuseau horaire du site.
2. Suit le niveau, puis le message.
3. Les détails du message sont écrits en petit en dessous.
4. Pour cet avertissement, les détails nomment l’entrée qui n’a pas pu être sauvegardée, et la raison.

Niveau	Signification
INFO	Une étape ordinaire du déroulement.
WARNING, jaune	Un avertissement : quelque chose ne s’est pas passé sans accroc.
ERROR, rouge	Une erreur : quelque chose a échoué.
DEBUG, gris	Lignes détaillées, seulement quand le débogage est activé.

Un journal long

La boîte de dialogue affiche au plus les 500 dernières lignes d’un journal. Si le journal a plus de lignes, on lit au-dessus de la liste Seules les … dernières lignes sont affichées.

1. L’indication dit que la boîte de dialogue n’affiche que les 500 dernières lignes du journal.
2. Une ligne du niveau DEBUG est en gris. L’extension n’écrit de telles lignes que lorsque le débogage est activé.

Après l’ouverture, la liste est à son début : tu vois les plus anciennes des lignes affichées. La ligne la plus récente se trouve tout en bas : fais défiler la liste jusqu’à la fin. La boîte de dialogue n’y saute pas d’elle-même. Les lignes plus anciennes que celles affichées se trouvent dans le téléchargement de tous les journaux.

Les messages du journal sont en anglais. Les mots de passe et les clés n’y figurent jamais en clair ; à leur place se trouve ********.

Étape 3 : trouver les avertissements

Si une sauvegarde se termine avec des avertissements, le message n’en nomme que le nombre et le type. Le journal nomme chaque entrée par son nom, dans une ligne du niveau WARNING :

• Entry could not be backed up. L’entrée n’a pas été sauvegardée.
• File changed while it was being read; the backup holds what was read. Le fichier a changé pendant la lecture. La sauvegarde contient ce qui a été lu.

Dans les détails, derrière entry se trouve le chemin à l’intérieur du site, jamais un chemin du serveur, et derrière reason la raison :

Raison	Signification
unreadable	illisible
vanished	disparu avant que l’extension ait pu lire l’entrée
unsupported	non pris en charge : ni fichier, ni dossier, ni lien
missing	non sauvegardé pour une autre raison ; le message compte ces entrées parmi les disparues
changed	modifié pendant la lecture

Le journal nomme au plus 50 entrées par raison. Il compte les suivantes sans les nommer : More entries of this kind follow; they are counted, not listed.

Le journal général

1. Au début se trouvent la date et l’heure, dans le fuseau horaire du site. La date est indiquée parce que ce journal s’étend sur plusieurs jours.
2. Suit le niveau, puis le message.
3. En dessous se trouvent les détails du message.
4. Cette ligne signale une erreur.

Conserver et télécharger les journaux

Ouvre la page Réglages, passe à Étendu et clique sur la ligne de titre de la tuile Journal.

1. Conserver les journaux pendant accepte de 7 à 365 jours, la valeur par défaut est 30. L’extension supprime une fois par jour les journaux de tâche plus anciens.
2. Débogage pendant 24 heures active les lignes détaillées.
3. Journal accessible en écriture montre si l’extension peut écrire son journal. Sinon, la raison est indiquée à la suite.
4. Enregistrer enregistre le nombre de jours.
5. Télécharger tous les journaux enregistre tous les journaux dans un seul fichier.
6. Afficher le journal ouvre le journal général.

Le fichier s’appelle cloneworx-backup-logs_<hôte>_<date>_<heure>.tar et n’est pas compressé. Dans le dossier cloneworx-backup-logs se trouvent le journal général avec son fichier prédécesseur et un fichier par tâche. Chaque ligne d’un fichier indique l’horodatage, le niveau, la source, le message et les détails, séparés par des barres verticales. L’extension n’envoie jamais de journaux d’elle-même où que ce soit.

Activer le débogage

Le commutateur agit immédiatement. Après 24 heures, le débogage se désactive de lui-même.

1. Débogage pendant 24 heures est activé.
2. La ligne en dessous indique le moment : Le débogage est actif jusqu’au ….

Active le débogage avant de répéter une opération qui a échoué. Les lignes détaillées se trouvent alors dans le journal de la nouvelle opération, entre les autres lignes. Elles n’obtiennent pas de fichier à part.

Si quelque chose ne fonctionne pas

Message	Signification
Il n’y a plus de journal pour cette sauvegarde. Les journaux sont conservés … jours.	Le fichier a été supprimé parce que la durée de conservation est écoulée, ou n’est plus là après un déménagement du site.
Il n’y a pas encore de journal général.	Rien n’a encore été écrit qui n’appartienne à aucune tâche.
Le journal n’a pas pu être chargé.	La raison est indiquée à la suite. Recharge la page et ouvre le journal encore une fois.

Bon à savoir

• À partir de 5 Mo, un journal de tâche n’accepte plus que les avertissements et les erreurs, à partir de 10 Mo plus rien. Le journal général commence un nouveau fichier à 5 Mo ; l’ancien reste comme fichier prédécesseur.
• Les journaux se trouvent sur le serveur web, jamais sur une destination.

Voir aussi

• Progression, messages et journal
• Quand une sauvegarde échoue ou se termine avec des avertissements
• Obtenir de l’aide : rapport de support, dépannage et diagnostic
• La page « Réglages »
• État, journaux et support avec WP-CLI

En ligne de commande

WP-CLI n’est pas encore installé ? Voici comment installer WP-CLI.

WP-CLI liste les fichiers journaux, les écrit tous dans un fichier tar et commute le débogage. Le fichier derrière --to ne doit pas encore exister. logs n’affiche pas le contenu d’un journal ; pour cela, tu ouvres les fichiers de l’archive.

# Afficher les fichiers journaux avec taille et date
wp cloneworx-backup logs

# Écrire tous les journaux dans un seul fichier tar
wp cloneworx-backup logs --to=/tmp/cloneworx-logs.tar

# Activer le débogage pendant 24 heures
wp cloneworx-backup debug on

# Afficher si le débogage est actif, et jusqu’à quand
wp cloneworx-backup debug status

# Désactiver le débogage
wp cloneworx-backup debug off