La page « Sauvegarde »

Sur la page Sauvegarde, tu lances des sauvegardes, configures des plans de sauvegarde et vois toutes les sauvegardes de ton site. Cet article explique la page de haut en bas : chaque tuile, chaque colonne et chaque entrée du menu.

La page en un coup d’œil

1. Sauvegarde est l’entrée de menu de la page, dans le menu de WordPress sous cloneworx.
2. La tuile Sauvegarde indique ce qui a été sauvegardé en dernier et vers où, la dernière exécution et la prochaine sauvegarde.
3. Sauvegarder maintenant lance aussitôt une sauvegarde selon l’un de tes plans de sauvegarde.
4. Planifier la sauvegarde affiche la tuile Plans de sauvegarde. Le bouton n’existe que dans la vue Compact.
5. Sauvegardes est la liste de toutes les sauvegardes, la plus récente en premier.
6. Plus … ouvre le menu d’une sauvegarde avec toutes les actions.
7. Afficher plus ajoute jusqu’à sept autres sauvegardes à la liste.
8. Étendu passe à la vue avec toutes les informations. Le choix vaut pour toutes les pages de l’extension.

Les messages relatifs à une action apparaissent sous la tuile Sauvegarde. Un message vert se ferme de lui-même, les jaunes et les rouges restent affichés. Pour en savoir plus : Progression, messages et journal.

Tant que la page est ouverte, elle relit l’état toutes les 60 secondes. Si une sauvegarde planifiée démarre pendant ce temps, la page montre sa progression.

La tuile « Sauvegarde »

1. La première ligne indique ce que la dernière sauvegarde terminée a sauvegardé et vers quelle destination elle est allée, par exemple « Base de données, fichiers, cœur de WordPress → SFTP 1 ». Tant qu’il n’y a pas de sauvegarde, on lit ici Aucune sauvegarde.
2. Dernière exécution indique la date, la taille et la durée de cette sauvegarde. Si elle ne s’est pas passée sans accroc, l’état suit : Avec avertissements ou Échouée. Pour une sauvegarde échouée, la taille manque.
3. Prochaine sauvegarde indique la prochaine exécution la plus proche de tous les plans actifs. Sans plan actif, on y lit pas encore planifiée.
4. Sauvegarder maintenant est le bouton mis en évidence dès qu’un plan est actif.
5. Planifier la sauvegarde est mis en évidence tant qu’aucun plan n’est actif.

Une sauvegarde annulée ne change pas les deux premières lignes : on y lit toujours la dernière sauvegarde qui s’est terminée complète, avec des avertissements ou avec une erreur.

Une date d’aujourd’hui, d’hier ou de demain est écrite en toutes lettres dans cette tuile, par exemple « aujourd’hui, 12:11 » ou « demain, 03:00 ». Dans les listes figure toujours la date complète.

Ce que fait « Sauvegarder maintenant »

La page vérifie la situation dans l’ordre du tableau :

Situation	Ce qui se passe
Aucune destination n’est utilisable.	Rien ne démarre. La page signale en jaune Aucune destination utilisable pour l’instant. Configures-en une sur la page « Destinations ». et te conduit sur la page Destinations.
Il n’y a pas de plan.	Rien ne démarre. La page signale en jaune Aucun plan pour l’instant. Crée d’abord un plan. et affiche la tuile Plans de sauvegarde.
Il y a un plan.	La sauvegarde de ce plan démarre aussitôt.
Il y a plusieurs plans.	La boîte de dialogue Quel plan ? montre pour chaque plan un bouton avec le nom du plan. Un clic lance la sauvegarde de ce plan.
La destination du plan qui doit s’exécuter n’est pas utilisable.	Rien ne démarre. La page signale en rouge La sauvegarde n’a pas pu démarrer : … avec la raison, par exemple Le plan n’a aucune destination utilisable. Afficher le journal dans le message ouvre le journal général.

Le plan peut être en pause : seule la planification est en pause. La sauvegarde est rattachée au plan qui l’a lancée. Pas à pas : Créer une sauvegarde tout de suite.

Progression et annulation

1. La première ligne indique maintenant ce que la sauvegarde en cours sauvegarde et vers quelle destination.
2. L’affichage de la progression indique la phase, le nombre d’entrées, le volume et le temps restant.
3. Annuler la sauvegarde arrête la sauvegarde à la prochaine étape.
4. Sauvegarder maintenant est bloqué tant qu’une tâche est en cours.

• La ligne apparaît pour chaque sauvegarde, même si la planification ou la ligne de commande l’a lancée.
• Tu peux fermer la page : la sauvegarde continue. Quand tu reviens, la page montre à nouveau son état.
• Après Annuler la sauvegarde, on lit dans la tuile Annulation demandée ; la sauvegarde s’arrête à la prochaine étape. La sauvegarde supprime alors ce qu’elle a déjà transféré vers les destinations.
• Une seule tâche s’exécute à la fois. Une vérification et la suppression d’une sauvegarde sont aussi des tâches et montrent ici leur progression.

À la fin, le résultat apparaît sous forme de message sous la tuile :

• vert Sauvegarde terminée.
• jaune Sauvegarde terminée avec des avertissements. Suivent le nombre et le type des avertissements.
• jaune Sauvegarde annulée.
• rouge La sauvegarde a échoué. Suit la raison. Ce qu’il faut faire alors : Quand une sauvegarde échoue ou se termine avec des avertissements.

Dans chaque message jaune ou rouge après une sauvegarde, Journal ouvre le journal de cette sauvegarde.

Après chaque bonne sauvegarde, l’extension supprime sur ses destinations les sauvegardes qui dépassent Sauvegardes max. et nettoie les restes des tâches interrompues. Les lignes Suppression des sauvegardes obsolètes et Nettoyage des restes n’apparaissent que si quelque chose est vraiment supprimé. La page signale ensuite par exemple Une ancienne sauvegarde supprimée.

La tuile « Plans de sauvegarde »

1. Planifier la sauvegarde affiche la tuile Plans de sauvegarde sous la tuile Sauvegarde.
2. Fermer masque à nouveau la tuile. Tes plans restent tels quels.

La tuile montre pour chaque plan un interrupteur, le nom, le rythme, la destination et la prochaine exécution. C’est ici que tu crées des plans, les actives, les modifies et les supprimes. Dans la vue Étendu, la tuile est fixe sur la page. Chaque champ est expliqué dans Plans de sauvegarde : tuile et formulaire.

La liste des sauvegardes

1. Date indique le jour et l’heure de la sauvegarde. Le petit triangle montre : la liste est triée selon cette colonne.
2. Taille est la taille de la sauvegarde. Pour une sauvegarde échouée ou annulée, un tiret y figure.
3. Destinations indique les destinations de la sauvegarde par leur nom.
4. Type montre Complète pour une bonne sauvegarde, sinon l’état : Échouée, Interrompue ou En cours.
5. Plus … ouvre le menu de la sauvegarde.
6. Afficher plus ajoute jusqu’à sept autres lignes.

La date d’une ligne indique la fin de la sauvegarde, pour une sauvegarde en cours le début. Pour une sauvegarde importée, elle indique la date de l’import ; la ligne est classée selon le début de la sauvegarde d’origine. Pour en savoir plus : Importer une sauvegarde depuis un fichier.

La liste montre sept sauvegardes. Afficher plus n’existe que tant qu’il reste d’autres sauvegardes. Si plus de sept lignes figurent dans la liste, Afficher moins ramène aux sept premières. Avant la première sauvegarde, on lit dans la tuile Aucune sauvegarde pour l’instant.

Si la liste est trop étroite pour toutes les colonnes, la colonne Plan disparaît en premier, puis la colonne Taille. Si cela ne suffit pas non plus, la liste peut être déplacée latéralement dans sa tuile.

Trier

Un clic sur l’en-tête d’une colonne trie la liste selon cette colonne. Un deuxième clic sur le même en-tête inverse l’ordre ; le triangle montre le sens.

• La valeur par défaut est Date, la sauvegarde la plus récente en premier.
• Le premier clic sur une autre colonne trie par ordre croissant. Seule Date commence par la sauvegarde la plus récente.
• Toutes les sauvegardes sont triées, pas seulement les lignes actuellement visibles.
• Destinations et Plan trient selon les noms qui figurent dans la liste.
• Type trie selon l’état, dans cet ordre : en cours, complète, avec avertissements, échouée, interrompue.

Les symboles dans la liste

1. Un point vert signifie : la sauvegarde est complète.
2. Une coche verte devant la date signifie : la dernière vérification a trouvé la sauvegarde lisible et complète.
3. Un point jaune signifie : la sauvegarde s’est terminée avec des avertissements.
4. Un cadenas devant la date signifie : la sauvegarde est verrouillée.
5. Un point rouge signifie : la sauvegarde a échoué.
6. Une croix rouge devant la date signifie : la dernière vérification a trouvé la sauvegarde endommagée ou incomplète.
7. Un point gris signifie : la sauvegarde a été annulée.

• Le point décrit comment la sauvegarde s’est déroulée. La coche et la croix décrivent le résultat de la dernière vérification. Une ligne peut donc porter un point vert et une croix rouge.
• Si la sauvegarde se trouve sur plusieurs destinations, le symbole montre le plus mauvais résultat des dernières vérifications.
• Une sauvegarde en cours porte, à la place du point, un anneau qui tourne. Avec le tri par défaut, la plus récente en premier, c’est la première ligne de la liste. Dans la colonne Taille, un tiret y figure.
• Le cadenas, la coche et la croix montrent une infobulle quand le pointeur de la souris est dessus ou que tu les atteins au clavier. Sur le cadenas, on lit : Verrouillée : cette sauvegarde n’est jamais supprimée automatiquement et n’est pas comptée dans « Sauvegardes max. ». Elle ne peut être supprimée à la main qu’après « Déverrouiller la sauvegarde ». Sur la coche et sur la croix, on lit quand la vérification a eu lieu : Vérifiée le … : lisible et complète. ou Vérification du … : endommagée ou incomplète.

Le menu « Plus … »

1. Restauration mène à la page Restauration. C’est là que tu restaures une sauvegarde.
2. Vérifier la sauvegarde lit la sauvegarde sur chaque destination où elle se trouve, comme une restauration la lirait. Rien n’est réécrit.
3. Verrouiller la sauvegarde protège la sauvegarde contre la suppression. Pour une sauvegarde verrouillée, l’entrée s’appelle Déverrouiller la sauvegarde.
4. Télécharger fournit la sauvegarde sous forme d’un fichier tar. L’entrée n’existe que si la sauvegarde se trouve complète sur une destination locale.
5. Journal ouvre la boîte de dialogue Journal avec le journal de cette sauvegarde.
6. Supprimer la sauvegarde supprime la sauvegarde, après une demande de confirmation, sur chaque destination où elle se trouve.

Les entrées que le menu montre dépendent de la sauvegarde :

Sauvegarde	Entrées du menu
La sauvegarde est en cours.	Journal
Bonne sauvegarde, complète sur au moins une destination	Restauration, Vérifier la sauvegarde, Verrouiller la sauvegarde ou Déverrouiller la sauvegarde, Télécharger en cas de copie locale, Journal, Supprimer la sauvegarde
Bonne sauvegarde, plus complète sur aucune destination, endommagée sur au moins une	Vérifier la sauvegarde, Journal, Supprimer la sauvegarde
Échouée ou annulée	Journal, Supprimer l’entrée

Une bonne sauvegarde est une sauvegarde qui s’est terminée complète ou avec des avertissements. Le menu est le même dans les deux vues et sur la page Vue d'ensemble.

• Vérifier s’exécute comme tâche, avec la progression et Annuler la vérification dans la tuile Sauvegarde. Le résultat apparaît sous forme de message sous la tuile et sous forme de symbole devant la date. Pour en savoir plus : Vérifier une sauvegarde.
• Verrouiller s’applique aussitôt, sans dialogue de confirmation. Une sauvegarde verrouillée n’est jamais supprimée automatiquement et n’est pas comptée dans Sauvegardes max.. Pour en savoir plus : Protéger une sauvegarde contre la suppression.
• Télécharger lance le téléchargement dans le navigateur ; la page reste affichée. Une sauvegarde qui ne se trouve que sur une destination distante, tu la récupères avec ton propre accès à cette destination, par exemple avec un programme FTP. Pour en savoir plus : Télécharger une sauvegarde.
• Le journal est conservé autant de jours que défini sur la page Réglages. Ensuite, la boîte de dialogue indique qu’il n’y a plus de journal pour cette sauvegarde. Pour en savoir plus : Lire le journal.

Si une tâche est déjà en cours, la page n’en lance pas de deuxième. Après Vérifier la sauvegarde ou la suppression d’une sauvegarde, elle signale alors en rouge Une tâche est déjà en cours.

Supprimer une sauvegarde

Supprimer la sauvegarde demande d’abord confirmation. La demande de confirmation indique la date de la sauvegarde et ses destinations.

1. Le texte indique quelle sauvegarde est supprimée et sur quelle destination.
2. Annuler ferme la demande de confirmation. La sauvegarde reste.
3. Supprimer supprime la sauvegarde sur chaque destination où elle se trouve.

Si la sauvegarde est, sur l’une de ses destinations, la dernière bonne sauvegarde, la demande de confirmation avertit en rouge :

1. Attention ! C’est la dernière bonne sauvegarde de ce site sur cette destination. Après, il n’y en a plus.
2. Supprimer reste autorisé.

Demande de confirmation	Quand	Ce qui se passe
Supprimer la sauvegarde ?	La sauvegarde se trouve sur au moins une destination.	Après Supprimer, une tâche supprime les fichiers sur chaque destination. Pendant ce temps, on lit dans la tuile Sauvegarde Suppression de la sauvegarde. À la fin, la page signale Sauvegarde supprimée.
Supprimer la sauvegarde ? avec avertissement rouge	Sur une destination de la sauvegarde, il ne resterait aucune autre bonne sauvegarde. Si cela vaut pour plusieurs destinations, l’avertissement les nomme.	Comme ci-dessus. Tu n’as ensuite plus de bonne sauvegarde sur cette destination.
Supprimer la sauvegarde ? avec Cette sauvegarde est verrouillée. Déverrouille-la d’abord ; elle pourra ensuite être supprimée.	La sauvegarde est verrouillée.	La demande de confirmation ne propose qu’Annuler. Choisis d’abord Déverrouiller la sauvegarde dans le menu.
Supprimer l’entrée ?	La sauvegarde a échoué ou a été annulée : rien ne se trouve sur aucune destination.	Après Supprimer, la ligne disparaît aussitôt de la liste. La page signale Entrée retirée.

Si la suppression échoue, la page signale La sauvegarde n’a pas pu être supprimée. Voir le journal. Le journal de la sauvegarde est conservé tant que les journaux sont conservés. Pas à pas : Supprimer une sauvegarde.

La vue Étendu

1. Derrière Prochaine sauvegarde figure aussi, dans cette vue, le nom du plan. La tuile n’a ici que le bouton Sauvegarder maintenant.
2. Plans de sauvegarde est fixe sur la page. Chaque ligne indique en plus la dernière exécution, ce qui est sauvegardé, Sauvegardes max. et l’instantané.
3. Trois filtres restreignent la liste : par plan, par destination et par état.
4. Masquer les détails est l’infobulle sur la flèche : la flèche replie la liste.
5. Plan est une colonne supplémentaire avec le plan qui a lancé la sauvegarde. Pour une sauvegarde sans plan, on y lit manuel.
6. Destinations et espace est une tuile supplémentaire. À l’ouverture de la page, la tuile est repliée.
7. Compact revient en arrière.

La liste Sauvegardes et la tuile Destinations et espace peuvent être repliées dans cette vue : un clic sur la ligne de titre ou sur la flèche déplie et replie. La flèche montre toujours l’état qui vient ensuite. La liste est dépliée quand tu ouvres la page.

Les filtres de la liste

Filtre	Choix
Plan	Tous, chacun de tes plans avec son nom, manuel pour les sauvegardes sans plan
Destination	Tous, chaque destination avec son nom, même une destination retirée
État	Tous, En cours, Complète, Avec avertissements, Échouée, Interrompue

Les filtres s’appliquent ensemble : la liste montre ce qui correspond aux trois. Si aucune sauvegarde ne correspond, on y lit Aucune sauvegarde ne correspond au filtre.

La tuile « Destinations et espace »

1. Masquer les détails est l’infobulle sur la flèche : la flèche replie la tuile.
2. Le nom de la destination. La tuile montre chaque destination configurée sur une ligne ; elle ne montre pas les destinations retirées.
3. Le nombre de bonnes sauvegardes qui se trouvent sur cette destination. Les sauvegardes verrouillées comptent ici.
4. L’espace que ces sauvegardes occupent sur la destination.
5. L’espace libre sur la destination. La tuile ne le connaît que pour les dossiers locaux ; sinon, un tiret y figure.
6. Pour chaque plan de sauvegarde, le nombre de sauvegardes par rapport à Sauvegardes max., par exemple « Sauvegarde quotidienne 7 / 7 ». manuel désigne les sauvegardes sans plan. Si le plan n’existe plus, un tiret figure derrière la barre oblique.

• Le nombre par plan compte comme l’extension compte lors de la suppression des anciennes sauvegardes : seulement les sauvegardes qui se trouvent complètes sur cette destination, et aucune sauvegarde verrouillée. Ce nombre peut donc être inférieur au nombre de sauvegardes sur la destination.
• La tuile recalcule après chaque tâche, après le verrouillage, après le déverrouillage et après la suppression d’une entrée.
• Si la tuile est trop étroite pour toutes les colonnes, les nombres par plan disparaissent en premier, puis l’espace libre, et enfin l’espace occupé. Si cela ne suffit pas non plus, le tableau peut être déplacé latéralement dans la tuile.

La même tuile se trouve, dans la vue Étendu, aussi sur la page Destinations. La façon dont l’extension compte et le moment où elle supprime sont expliqués dans Définir combien de sauvegardes sont conservées.

Voir aussi

• Plans de sauvegarde : tuile et formulaire
• Créer une sauvegarde tout de suite
• Progression, messages et journal
• Quand une sauvegarde échoue ou se termine avec des avertissements
• Créer et gérer les sauvegardes avec WP-CLI

En ligne de commande

WP-CLI n’est pas encore installé ? Voici comment installer WP-CLI.

Ce que cette page permet fonctionne aussi avec WP-CLI. Tu y désignes une sauvegarde par son nom de tâche ; backup list le montre au début de chaque ligne. Les filtres et le tri de la liste n’existent pas en ligne de commande : backup list montre toujours les sauvegardes les plus récentes en premier, 20 par défaut, jusqu’à 100 avec --limit.

# Afficher l’état du site et la dernière sauvegarde
wp cloneworx-backup status

# Exécuter un plan de sauvegarde immédiatement
wp cloneworx-backup plan run "Sauvegarde quotidienne"

# Afficher les 50 sauvegardes les plus récentes
wp cloneworx-backup backup list --limit=50

# Vérifier une sauvegarde
wp cloneworx-backup backup check <Job>

# Verrouiller une sauvegarde
wp cloneworx-backup backup lock <Job>

# Déverrouiller la sauvegarde
wp cloneworx-backup backup unlock <Job>

# Écrire une sauvegarde sur le serveur sous forme de fichier tar
wp cloneworx-backup backup download <Job> --to=/pfad/backup.tar

# Supprimer une sauvegarde partout, après la demande de confirmation
wp cloneworx-backup backup delete <Job>

# Afficher ce qui dépasse « Sauvegardes max. »
wp cloneworx-backup retention list