Zum Hauptinhalt gehen

Ein Backup herunterladen

Aktualisiert

Du lädst ein Backup als eine einzige Datei auf Deinen Rechner: um es an einem weiteren Ort aufzubewahren oder um es auf einer anderen Website einzuspielen.

Das brauchst Du

Das Backup liegt vollständig an einem Ziel der Art Lokaler Ordner. Nur dann bietet das Menü das Herunterladen an. Backups an anderen Zielen holst Du mit eigenem Zugriff, siehe unten.

Schritt 1: Herunterladen wählen

Öffne die Seite Backup. Klicke in der Liste Backups in der Zeile des Backups auf Mehr …, dann auf Herunterladen. Dasselbe Menü hat die Kachel Letzte Backups auf der Seite Übersicht.

Menü „Mehr …“ eines Backups mit sechs Einträgen

  1. Restore führt zur Seite, auf der Du das Backup zurückspielst.
  2. Backup prüfen prüft, ob das Backup lesbar und vollständig ist.
  3. Backup sperren schützt das Backup vor dem Löschen.
  4. Herunterladen liefert das Backup als eine Datei. Der Eintrag erscheint nur bei einem Backup, das an einem lokalen Ziel liegt.
  5. Protokoll öffnet das Protokoll des Backups.
  6. Backup löschen löscht das Backup nach einer Rückfrage.

Schritt 2: Die Datei speichern

Dein Browser lädt die Datei herunter; die Seite des Plugins bleibt dabei stehen. Die Datei heißt cloneworx-backup_<Host>_<Datum_Uhrzeit>.tar, zum Beispiel cloneworx-backup_example.test_2026-09-26_0300.tar. Datum und Uhrzeit nennen den Beginn des Backups; in der Liste der Backups steht sein Ende.

Reißt der Download ab, zum Beispiel an einer Zeitgrenze des Servers, kann der Browser ihn fortsetzen. Das Plugin liefert die Datei in Stücken aus und beginnt auf Wunsch des Browsers an der Stelle, an der er aufgehört hat.

Was die Datei enthält

  • Die Datei ist ein tar-Archiv. Darin liegt ein Ordner mit dem Job-Namen des Backups, und in ihm die Info-Datei, der Index und die Teile: genau so, wie sie am Ziel liegen.
  • Das Archiv ist nicht komprimiert, denn die Teile sind es schon. Die Datei ist deshalb etwa so groß wie das Backup.
  • macOS, Linux und Windows 11 öffnen die Datei direkt. Windows 10 braucht tar auf der Kommandozeile oder ein Programm wie 7-Zip.
  • Zum Einspielen musst Du die Datei nicht öffnen: Du importierst sie auf der Seite Restore mit Aus Datei importieren, auf dieser Website oder auf einer anderen mit diesem Plugin.

Bewahre die Datei sicher auf

Ein Backup enthält, was sein Plan sichert: in der Regel die Datenbank und die Dateien der Website, auch die Datei wp-config.php mit den Zugangsdaten zur Datenbank. Wer die Datei hat, hat diese Daten.

Wenn der Eintrag fehlt

Fehlt Herunterladen im Menü, liegt das Backup an keinem lokalen Ziel vollständig.

Menü „Mehr …“ eines Backups, das nur an einem entfernten Ziel liegt

  1. Restore
  2. Backup prüfen
  3. Backup sperren
  4. Protokoll folgt hier direkt auf Backup sperren. Der Eintrag zum Herunterladen fehlt.
  5. Backup löschen

Backups an entfernten Zielen holen

Ein Backup, das nur an einem entfernten Ziel liegt, zum Beispiel an einem FTP-, SFTP-, WebDAV- oder S3-Ziel oder in Google Drive, lädst Du nicht über das Plugin herunter. Hole es mit Deinem eigenen Zugriff: mit einem Programm für FTP, SFTP, WebDAV oder S3 oder, bei S3, in der Weboberfläche des Dienstes. Ein Backup in Google Drive holst Du in Google Drive: Backups in Google Drive speichern.

Am Ziel liegt jedes Backup in einem eigenen Ordner: <Ordner>/cloneworx-backup-<Code>/<Backup>/. Der Ordner des Backups enthält die Info-Datei, den Index und die Teile.

Restore und Prüfung brauchen das Herunterladen nicht: Das Plugin liest dafür direkt vom Ziel.

Gut zu wissen

  • Liegt das Backup an mehreren lokalen Zielen, liest das Plugin am ersten, an dem es vollständig ist.
  • Das Plugin liefert die Datei selbst aus und nur an angemeldete Benutzer, die das Plugin verwalten dürfen.
  • Das Herunterladen ändert nichts am Backup: Es bleibt an seinen Zielen und in der Liste.

Siehe auch

Auf der Kommandozeile

WP-CLI noch nicht eingerichtet? So installierst Du WP-CLI.

WP-CLI schreibt dieselbe Datei auf den Server. --to nennt die Datei; es darf sie noch nicht geben, und ihr Ordner muss schreibbar sein. Auch hier braucht das Backup eine vollständige Kopie an einem lokalen Ziel.

# Backups mit Job-Namen, Status und Zielen zeigen
wp cloneworx-backup backup list

# Ein Backup als tar-Datei auf den Server schreiben
wp cloneworx-backup backup download <Job> --to=/tmp/backup.tar