Guardar copias de seguridad en una carpeta local

Así configuras una carpeta en el servidor de tu sitio web como destino para tus copias de seguridad: desde el explorador de carpetas, pasando por la prueba de conexión, hasta el destino guardado.

Lo que necesitas

• una carpeta en el servidor en la que el servidor web pueda escribir,
• a ser posible, una carpeta fuera del sitio web.

Una carpeta local no tiene credenciales.

Paso 1: Elegir el tipo de destino

Abre la página Destinos y haz clic en Añadir destino. Elige Carpeta local.

1. Los tipos de destino que existen. Carpeta local es el primero y lleva el símbolo de un disco duro.
2. Cerrar cierra la selección.

Paso 2: Elegir la carpeta

El formulario se abre con el explorador de carpetas. Empieza en el directorio principal, el directorio por encima del sitio web. Las copias allí normalmente no son accesibles desde la web. Pero no es así necesariamente. ¡En caso de duda, acláralo con tu proveedor de alojamiento o administrador! Si PHP no puede leer el directorio principal, el explorador de carpetas empieza en el directorio de subidas.

1. Nombre es tu nombre para el destino. El plugin propone «Carpeta local 1»; vale cualquier nombre que aún no esté en uso.
2. Carpeta en el servidor es la ruta absoluta de la carpeta. El campo es obligatorio. El plugin introduce la carpeta en la que empieza el explorador de carpetas.
3. Explorar abre y cierra el explorador de carpetas.
4. Los accesos Directorio principal y Directorio de subidas saltan a esas carpetas. Debajo aparece la ruta de la carpeta mostrada; un clic en una parte de la ruta abre esa carpeta.
5. La lista muestra las subcarpetas de la carpeta mostrada. Un clic abre la carpeta. Carpeta superior lleva un nivel más arriba.
6. Usar esta carpeta introduce la carpeta mostrada en el campo y cierra el explorador de carpetas.
7. Nueva carpeta crea una carpeta dentro de la carpeta mostrada.
8. Guardar guarda el destino y prueba la conexión de inmediato.
9. Probar conexión comprueba la carpeta introducida sin guardar.

Ve en el explorador de carpetas a la carpeta que quieras y haz clic en Usar esta carpeta. También puedes escribir la ruta a mano en el campo. Si guardas de inmediato, las copias quedan en la carpeta en la que empieza el explorador de carpetas.

El explorador de carpetas solo muestra lo que PHP puede leer en tu servidor. A la derecha de la fila aparece una etiqueta si a la carpeta se le aplica algo especial:

Etiqueta	Significado
sin permiso de escritura	El servidor web no puede escribir en esta carpeta. Si la abres, Usar esta carpeta está bloqueado y Nueva carpeta no aparece.
dentro del sitio web	La carpeta está en la carpeta principal de WordPress o por debajo, por ejemplo en el directorio de subidas.
atenuada	PHP no puede leer la carpeta. No se puede abrir.

Las carpetas ocultas, cuyo nombre empieza por un punto, y las carpetas propias del plugin no aparecen en la lista. Si una carpeta tiene más de 500 subcarpetas, la lista solo muestra 500 y lo indica.

Crear una carpeta nueva

Haz clic en Nueva carpeta, introduce un nombre y haz clic en Crear. El explorador de carpetas pasa a la nueva carpeta. Con Usar esta carpeta la pasas al campo.

1. Nombre de la nueva carpeta aparece en el campo vacío para el nombre.
2. Crear crea la carpeta dentro de la carpeta mostrada.

Un nombre no puede contener una barra ni empezar por un punto ni por «cloneworx-backup». Si no, el campo indica Este nombre no está permitido. Si la carpeta ya existe, indica Ya existe una carpeta con este nombre.

La carpeta del plugin no la creas tú. El explorador de carpetas lo dice: Dentro de la carpeta elegida, el plugin crea su propia carpeta de copias.

Una carpeta dentro del sitio web

Si abres una carpeta dentro del sitio web, el explorador de carpetas avisa por encima de la lista.

1. Directorio de subidas es el acceso elegido aquí. El explorador de carpetas muestra el directorio de subidas.
2. El aviso está por encima de la ruta y de la lista, porque la carpeta mostrada está dentro del sitio web.
3. dentro del sitio web aparece a la derecha en la fila de una subcarpeta que está dentro del sitio web.
4. Usar esta carpeta solo acepta una carpeta dentro del sitio web tras un diálogo de confirmación.

Usar esta carpeta pregunta entonces antes de aceptar la carpeta. El diálogo de confirmación se llama Carpeta dentro del sitio web.

1. Cancelar cierra el diálogo de confirmación. El explorador de carpetas sigue abierto.
2. Usar de todos modos introduce la carpeta en el campo.

El diálogo de confirmación indica el riesgo: Esta carpeta está dentro del sitio web. Las copias allí son accesibles desde la web si falla la protección de la carpeta. Técnicamente posible, pero no recomendable: mejor elige una carpeta fuera, por ejemplo en el directorio principal.

Tras Usar de todos modos, el aviso permanece bajo el campo mientras esa carpeta esté introducida. En la lista de destinos, detrás de la ubicación de un destino así aparece dentro del sitio web.

Paso 3: Probar la conexión

Haz clic en Probar conexión. El plugin deposita un archivo pequeño en la carpeta, lo vuelve a leer, lo compara y lo borra de nuevo. Si la prueba funciona, encima de los botones del formulario aparece en verde: La conexión funciona: se escribió, se volvió a leer y se eliminó un archivo de prueba.

1. Carpeta en el servidor contiene la carpeta que la prueba ha comprobado.
2. El resultado de la prueba aparece en verde encima de los botones.
3. Guardar guarda el destino (paso 4).

Paso 4: Guardar

Haz clic en Guardar. El plugin guarda el destino, prueba la conexión una vez más e indica el resultado. Un destino solo es utilizable tras una prueba correcta.

1. Todos los destinos están conectados. aparece en el panel de estado verde cuando cada destino ha superado su prueba y no todos los destinos están dentro del sitio web.
2. El mensaje indica el destino: guardado y conectado.
3. El nuevo destino está en la lista. El punto verde significa: conectado. Delante del nombre está el símbolo de un disco duro.

Después de guardar y de la prueba correcta, el plugin mira en la carpeta elegida. Si encuentra allí la carpeta de otra instalación o copias propias que no están en la lista, aparece el panel Copias de seguridad encontradas en «…». Más sobre esto: Recuperar copias de seguridad tras una pérdida total.

Paso 5: Elegir el destino en el plan de copia

• Tu primer destino: el plugin crea el plan «Copia de seguridad diaria»: diario a una hora aleatoria, todo, este destino, Máx. copias 7. El plan está en pausa hasta que lo actives.
• Otro destino más: elígelo en la página Copia de seguridad, en el panel Planes de copia, dentro de un plan. La versión gratuita permite dos planes y un destino por plan.

Si algo no funciona

Si el plugin rechaza un valor, el mensaje aparece en rojo en el campo. Si la prueba de conexión falla, el motivo aparece encima de los botones, y Mostrar registro abre el registro general con los detalles.

Mensaje	Qué puedes hacer
Este campo es obligatorio.	Introduce una carpeta. El plugin no acepta un campo vacío.
La carpeta no existe o la ruta no es absoluta.	Introduce la ruta completa, desde el directorio superior del servidor, o elige la carpeta en el explorador de carpetas. El mensaje también aparece cuando PHP no puede acceder a la carpeta.
La carpeta no permite escritura.	Elige una carpeta en la que el servidor web pueda escribir, o cambia los permisos de la carpeta en el servidor.
La carpeta está dentro del directorio del plugin, que WordPress borra en cada actualización.	Elige una carpeta fuera del directorio del plugin.
Este nombre ya está en uso.	Dale al destino otro nombre. El plugin no distingue entre mayúsculas y minúsculas, y también los destinos quitados conservan su nombre.
No se pudo escribir ni leer la carpeta.	Abre el registro con Mostrar registro y comprueba los permisos de la carpeta en el servidor.

Conviene saber

• Las copias están en <carpeta>/cloneworx-backup-<código>/<copia>/. El código solo lo tiene tu instalación.
• En sus carpetas, el plugin deposita pequeños archivos de protección: index.php, index.html, .htaccess y web.config.
• Ya la prueba de conexión crea la carpeta del plugin dentro de la carpeta elegida. Se queda allí aunque después elijas otra carpeta.
• Las copias de un destino local las descargas en el navegador: Descargar una copia de seguridad.
• Un almacenamiento de red montado también es para el plugin una carpeta local.
• Una carpeta local es un destino como cualquier otro: puedes renombrarla y quitarla. Tampoco necesitas ninguna si tus copias van a otro destino.

Véase también

• ¿Qué destino te conviene?
• La página «Destinos»
• Programar copias de seguridad automáticas
• Quitar un destino
• Gestionar destinos con WP-CLI

En la línea de comandos

¿Aún no tienes WP-CLI configurado? Así instalas WP-CLI.

Una carpeta local no tiene valores secretos. Por eso puedes configurarla por completo en la línea de comandos. La carpeta la indicas con --set-path; --path es un parámetro del propio WP-CLI. Tras crearlo, el destino aún no está probado: solo la prueba lo hace utilizable.

# Crear una carpeta local como destino
wp cloneworx-backup target add local --name="Archiv" --set-path=/var/backups

# Mostrar los destinos con identificador y estado
wp cloneworx-backup target list

# Probar la conexión
wp cloneworx-backup target test local-1

# Renombrar el destino
wp cloneworx-backup target edit local-1 --name="Archiv 2"